Locutus von Borg
 
Captain Jean-Luc Picard, von der U.S.S. Enterprise NCC-1701-D wurde bei Sternzeit 43997 assimiliert. 
Episode:  “In den Händen der Borg”. Angriffsziel Erde

 

Picard wird im Jahr 2366 von einem aus drei Borg bestehenden Kommando von der Brücke der U.S.S. Enterprise NCC-1701-D entführt. Zwei der Borg lenken die übrige Crew erfolgreich ab, während ein Dritter materialisiert, Picard ergreift und ihn auf den Borg-Würfel transferiert.  
Dort erfährt Picard, dass eine menschliche Stimme - seine Stimme - bei allen Kontakten für sie sprechen soll, um die Einführung der Borg in die Kulturen der Föderation zu erleichtern während sie ihre Assimilation der Föderation fortsetzen. Als Picard die Zusammenarbeit verweigert, assimilieren sie ihn. 

 

Als er bei vollem Bewusstsein auf dem Operationstisch liegt, wird ihm eine Vielzahl langer, sondenähnlicher Implantierungsgeräte eingestzt, um seinem Körper die Biochip-Technologie der Borg hinzuzufügen.

 

Die Borg inszenieren ein Ablenkungsmanöver auf der Brücke der U.S.S. Enterprise. Dabei gelingt es einer Drohne, Picard zu ergreifen.

 
Mechanische Prothesen werden mit einer Seite von  Picards Kopf und Gesicht verbunden. Eine umfangreiche mechanische Erweiterung wird an seinem rechten Arm angebracht. Im Laufe der  Prozedur weicht die Farbe aus Picards Gesicht, bis es die aschgraue Blässe der Borg annimmt. 
Mit Picards Bewusstsein als Teil des Kollektivs sind die Borg in der Lage, die gesamte Flotte der Föderation in der Schlacht von Wolf 359 zu vernichten.

 
 
Ich bin Locutus von Borg. Widerstand ist zwecklos. Euer Leben, wie es gewesen ist, ist vorüber. Von nun an werdet ihr uns dienen.

 
Zunächst scheinen Locutus die Umgebung und seine ehemaligen Kollegen nicht vertraut zu sein.
 

 
Data entdeckt Subraumsignale, die zwischen Locutus und dem Borg-Schiff ausgetauscht werden und mutmaßt, dass die Borg ihr Bewusstsein mithilfe dieser interaktiven Signale geschaffen haben.Locutus von diesem Gruppenbewusstsein abzuschneiden könnte seine Selbstzertörung provozieren, wie es bereits bei anderen verletzten Borg beobachtet wurde.  Locutus wird in eine Biokammer in Datas kybernetischem Labor gebracht. Hier stellt Data eine kybernetische Verbindung zu Locutus Nervensystem her, während Miles O´Brian die Signale der Borg an Locutus durch die Strukturspeicher des Transporters leitet. Data versucht über drei Stufen, durch diese neutrale Verbindungen Kontakt zu finden. Die ersten beiden ermöglichen ihm keinen Zugang zum Borg-Bewusstsein, aber auf der dritten Stufe kommt er schließlich durch und entdeckt die Achillesferse der Borg: Sie sind aufgrund ihrer gegenseitigen Abhängigkeit innerhalb des Kollektivs nicht in der Lage, den Kontakt zu Locutus abzubrechen. Dr. Crusher stellt eine Zunahme der neuralen Aktivität in Locutus Gehirnlappen fest. Counselor Deanna Troi berichtet, dass diese Aktivität nicht von den Borg ausgelöst wird, sondern dass es Picard ist, der einen Kontakt mit ihnen herzustellen versucht. 
                                                  
Picard kämpft sich seinen Weg durch das Borg-Bewusstsein frei und gibt das Wort “schlafen” von sich, worauf Data in eine Subkommandopfad niedriger Priorität der Borg eindringt. Er schleust einen Befehl in das Kollektiv, der die Borg anweist, sich zu regenerieren. Dies bewirkt eine Rückkopplung im gesamtem Energienetz, die das Schiff zerstört. 

Picards Biowerte stabilisieren sich und seine DNS beginnt sich zu regenerieren. Dr. Crusher meint, dass es nun kein Problem mehr ist, die Implantate zu entfernen. Picard ist von dem Einfluss der Borg befreit. Sein Äußeres wird durch eine Reihe von Operationen und medizinischen Behandlungen wiederhergestellt.