Klingonische Redensarten
Die
Klingonen schätzen Geschichten und Sprichwörter, die von Generation
zu Generation weitergegeben werden. Die Redensarten sollen die Klingonen
an ihre Pflicht erinnern oder an die Weisheil einer Tat. Nur wenige der
Sprichwörter sind in Stein gemeißelt, so dass der genaue Wortlaut
oft variiert, doch die Absicht, die dahinter steht, bleibt erkennbar. Die
grundlegendste aller klingonischen Redensarten - "Wir sind Klingonen!"
erinnert die Klingorien daran, dass sie nicht nur ein charakteristisches
Volk sind sondern dass sie auch den Idealen und Verhaltensregeln verpflichtet
sind, die ihr Volk einzigartig machen,
Die Kraft liegt im Herzen
In Friedenszeiten haben viele Klingonen
das Gefühl ihr eigentliches Wesen verioren zu haben. Die Redevvendung
wird daher auch zu Ehren der klingonischen Kriegergesellschaft benutzt
und als Ermahnung verstanden all jene Dinge zu schät zen. die einen
echten Klingonen ausmachen - der Kampf, das Trinken und das Singen. Klingonen
glauben, dass die "wahre Kraft im Herzen liegt" und dass all ihre Taten
dazu bestimmt sind, diese Kraft zu nähren. Wie ein weiterer Spruch
uns lehrt, "kämpfen Klingonen um ihren Geist zu beern". Der Geist
ist eng mit dem Blut verbunden: Klingonen raten einander oft auf "den Ruf
des Blutes" oder "den Schrei des Kriegers" zu hören, der sie stets
zu noch größerem Ruhm treibt. Das Blut wird aber auch mit romantischer
Leidenschaft in Verbindung gebracht: In einem klingonischen Gedicht erklärt
ein Liebhaber seiner Geliebten, dass "die Erinnerung an dich in meinem
Blut singt". Kltngonen verbinden die Liebe eng mit dem Kampf. Was nicht
überrascht, da "ein Klingone erobert, was er begehrt".
Ein Volk von Kriegern
Klingone zu sein bedeutet Krieger
zu sein, wie uns eines ihrer Sprichwörter verrät: "Klingonen
werden geboren, leben als Krieger und sterben." Als Krieger zu leben bedeutet
aber mehr als nur an Kriegen teilzunehmen. Es ist allgemein bekannt, dass
"die Ehre eines Klingonen ihm wichtiger ist als sein Leben", Viele Sprichwörter
beziehen sich auf das Verhalten, das nötig ist um Ehre zu erringen:
"Es ist keine Ehre, die Schwachen anzugreifen!", "Ein Klingone, der tötet
ohne sein Gesicht zu zeigen, hat keine Ehre!", "Kein klingonischer Krieger
sollte einen Kameraden zurücklassen, vvenn er sich in die Schlacht
begibt!" und "Ein Klingone stirbt lieber, als sich gefangen nehrnen zu
lassen! " Obwohl Worf darauf besteht, dass "man keine Ehre gewinnen kann,
wenn man unehrenhaft handelt", gibt es viele Ausnahmen von dieser Regel:
Man kennt zahlreiche Beispiele von Klingonen, die diese Verhaltenstegeln
missachtet haben. Klingonen wenden oft eine verdrehte Logik an um gewisse
Taktiken zu rechtfertigen, die als unehrenhaft erscheinen könnten,
so zum Beispiel das Tarnen von Schiffen ein Sprichwort besagt: Jm Krieg
gibt es nichts Ehrenhafteres als den Sieg". Klingonen legen großen
Wert auf ihr Versprechen. Die berühmte Redensart "DU grüßt
die Sterne" entstammt einer Legende über einen Krieger, der zum Tode
verurteilt war und um die Erlaubnis bat ein letztes Mal die Sterne grüßen
zu dürfen, Seine Bitte wurde ihm gewährt - obwohl er die Möglichkeit
zur Flucht hatte, kehrte er zurück um sich seinem Tod zu stellen -
"ohne sein Wort ist ein Klingone nichts`. Klingonen glauben; Um das Leben
zu verstehen muss man Schmerz ertragen". Hinter dieser klingonischen Lebensauffassung
steht eine deutliche Arbeitsethik. Klingonen akzeptieren, dass "ein Sieg
verdient werden muss". Schon als Kindern bringt man ihnen bei, dass "ein
Krieger sich nicht um Bequemlichkeit kümmert', Andere Völker
haben das missverstanden und angenommen, Klingonen seien nicht an den Freuden
des Lebens interessiert. Tatsächlich legen Klingonen aber großen
Wert auf Fröhlichkeit, die mit dem Konzept vom Geist des Kriegers
eng verbunden ist, Da der Tod eine ständige Möglichkeit ist,
sagen Krieger einander oft, sie sollen "feiern, denn morgen sterben wir
vielleicht'.
Blut und Wasser
Klingonen mögen nichts für
weiche Betten übrig haben, aber sie erkennen den Wert von Gesang und
einem guten Getränk an, Klingonische Krieger trinken lieber Ale als
Wasser. Zum Teil liegt das an der klingenischen Abneigung gegenüber
allem Schwachen, das als weiblich oder alt charakterisiert wird, hängt
aber auch mit der Tatsache zusammen, dass Klingonen eine schlechte Meinung
von einer Substanz haben, die mit so unkriegerischen Tätigkeiten wie
Waschen in Verbindung gebracht wird. Wenn ein Klingone jemanden beleidigen
will, behauptet er von ihm, er habe \Nasser anstelle von Blut.
Eine scharfe Klinge
Ein Krieger muss seine Leistungsfähigkeit
stets unter Beweis stellen, denn Klingonen wissen, dass "selbst die beste
Klinge rostet und alt wird, wenn man sich nicht um sie kümmert". Ein
anderer Aphorismus sagt uns, dass "der gebrauchte Kut'Iuch stets glänzt".
Klingonen weisen immer wieder darauf hin, dass es keine alten Krieger gibt,
aber das sollte man nicht wörtlich nehmen; einige berühmte Krieger
wie Kang, Koloth und Kor kämpfen noch irn Alter und sind jüngeren
Männern noch immer ebenbürtig.
Furcht ist Macht
Krieger sind zwar nicht furchtlos,
aber sie lassen sich von der Angst nicht bestimmen. Klingonen glauben,
dass "Furcht Macht ist", und wer immer auf sie reagiert, übergibt
diese Macht an jemand anderen. Klingonen haben großen Respekt vor
jedem, der bei anderen Furcht erregt. Es ist üblich, dass ein Klingone
seinen Kamerden wünscht, dass "die Furcht mit euch zieht". Jeder,
der der Angst nachgibt, wird als minderwertig empfunden, weil "ein Klingone
niemals vor der Schlacht davonläuft".Klingonen wird auch gelehrt,
dass "Erbarmen Schwäche ist". Nichts ist bewundernswerter als seine
Furcht zu beherrschen. Klinngonen empfinden mehr Respekt für jene,
die sich ihnen entgegen stellen, als für die, die mit ihnen kooperieren,
Wie Kor 2266 anmerkt, sind es "stets die Tapferen, die sterben". Es ist
bekannt, dass "ein klingonischer Krieger immer bereit ist zu sterben".
Dieses Sprichwort soll die Mitglieder anderer Völker daran erinnern,
dass Klingonen den Tod nicht fürchten. In einigen seltenen Fällen
verwendet man es dazu um einen Feigling zu beschuldigen, dass er seine
Pflicht als Krieger vergisst. Wenn Klingonen sich, vor dem Kampf trennen,
wünschen sie einander: "Mögest du gut sterben!", genauso wie
die Vulkanier einander "Langes Leben und Frieden" wünschen.
Ein Tag zum Sterben
Wenn ein Klingone das Gefühl
hat einem ehrenhaften Weg zu folgen, dann ist es üblich, dass er seinen
Gefährten gegenüber erklärt: "Heute ist ein guter Tag zum
Sterben!" Hat ein Krieger jedoch das Gefühl, dass er auf einen unehrenhaften
Pfad geführt wird, dann beklagt er sich, dass "dies kein guter Tag
zum Sterben ist". Jede Führungsperson, die so eine Bemerkung hört,
sollte auf Ärger vorbereitet sein. Obwohl Klingonen oft bereit zu
sein scheinen den Tod zu empfangen, tun sie dies niemals unnötig.
Ein Sprichwort lehrt uns, dass "nur ein Narr in einem brennenden Haus kämpft".
Es gibt wenige Dinge, die für einen Klingonen schlimmer sind, als
für einen Dummkopf gehalten zu werden. Nach einer Parabel, die von
Kahless erzählt wird, versuchte ein Mann einmal einen mächtigen
Wind dazu zu bringen ihn zu respektieren, Als alle anderen Schutz suchten,
stand er im Zentrum des Sturms - der Wind tötete ihn, Wie die Klingonen
sagen: "Ein Narr verdient es, zu sterben". Um ein echter Krieger zu sein
muss man nicht nur dem Ruf seines Blutes folgen, sondern auch Urteilskraft
und Schlauheit einsetzen. Nur zu oft UM andere Völker die Klingonen
als blutdurstige Tiere ab, aber die Klingonen wissen, wie wichtig Selbstkontrolle
ist. Dies wird durch ihre Einstellung zur Rache illustrieren, die viele
Völker für einen Akt der Leidenschaft halten. Klingonen jedoch
halten Niche lür eine Ehrensachie Und nennen sie "ein Gericht, das
rnan arn besten kalt serviert.
Zurück zum Menü
|